Politique de remboursement

Activité : Advenant le cas où la session devait être interrompue, le CPHRS s’engage à rembourser les frais non-engendrés par le club, au prorata des séances délivrées, si 12 séances ou moins ont été conduites par le club durant la session. Si la session doit être interrompue après la 12e séance, un crédit pouvant être appliqué à tout enfant d’une même famille sera émis. Ce crédit sera calculé en fonction des frais non-engendrés par le club et pourra être applicable à une session subséquente.

Affiliation : Aucun remboursement ou crédit possible

Note : Le CPHRS se réserve le droit d’annuler la session à tout moment. Dans un tel cas, les conditions précédentes s’appliqueront.

Refund policy

Activity: In the event that the session should be interrupted, the CPHRS undertakes to reimburse the costs not incurred by the club, in proportion to the sessions delivered, if 12 sessions or less were conducted by the club during the session. If the session must be interrupted after the 12th session, a credit that can be applied to any child of the same family will be issued. This credit will be calculated based on fees not incurred by the club and may be applicable to a subsequent session.

Affiliation: No refund or credit possible

Note: In view of the COVID pandemic, the CPHRS reserves the right to cancel the session at any time. In such a case, the previous conditions will apply.