Ville de Côte Saint Luc
Bienvenue à Loisirs Côte Saint-Luc ! / Welcome to Recreation Côte Saint-Luc!
Ville de Côte Saint Luc
Bienvenue à Loisirs Côte Saint-Luc ! / Welcome to Recreation Côte Saint-Luc!
|
Lorsque vous remplirez le formulaire d'inscription pour vos nageurs, vous êtes invité à ajouter une adresse courriel pour chaque membre de la famille. Vous ne devez ajouter que les adresses courriel des membres qui en possèdent une. Les nageurs disposant d'une adresse courriel personnelle recevront un lien le premier jour de la saison de natation afin d'utiliser leur téléphone pour accéder aux installations. Les nageurs ne disposant pas d'adresse courriel personnelle recevront une carte lors de la première semaine de pratique. |
When completing the registration for your swimmers, you will be asked to add an email to each member of the family. You must only add emails for members with a personal email. Swimmers with a personal email will receive a link on the first day of swim team to use their phones to access the facility. Swimmers without a personal email will receive a physical card during their first week of practice and are responsible for bringing it to all practices. |
| Plus d'informations : swimteamcotesaintlucaquatics.com/fr/acces-aux-installations/ | More information: swimteamcotesaintlucaquatics.com/facility-access/ |
| Entraînez-vous dans un environnement compétitif Les nageurs développeront la technique et l’endurance et participeront à des compétitions de niveau régional, provincial et national. Les équipes d’hiver s’entraînent de septembre à juin. Tous les nouveaux nageurs doivent participer à une évaluation. |
Train in a competitive environment Swimmers will develop technique and endurance and compete at Regional, Provincial and National level competitions. Winter teams train from September to June. All new swimmers must attend a try-out. |
| https://swimteamcotesaintlucaquatics.com/fr/groupes-et-prix/ | https://swimteamcotesaintlucaquatics.com/groups-and-pricing/ |
|
Pour les nageurs qui souhaitent améliorer leurs techniques de nage ou leur condition physique générale. Les nageurs de tous niveaux sont les bienvenus, aucune expérience compétitive préalable n’est requise. Prendre une essaie: jhalliday@cotesaintluc.org |
For swimmers who want to improve their swimming strokes, technique, or general fitness. Swimmers of all levels are welcome, no prior competitive experience required. Book a trial: jhalliday@cotesaintluc.org |
| https://swimteamcotesaintlucaquatics.com/fr/equipe-de-natation-des-maitres/ | https://swimteamcotesaintlucaquatics.com/masters-swim-team/ |
Amilia uses cookies to enable some features, as well as collect data to improve your experience. You can customize which cookies you accept and learn more about our Cookie Policy.