Description

À sa naissance, le CRLO était une société par action dont l'objectif était de répondre aux besoins des résidents du quartier en matière d'activités de loisirs et sportives. Aujourd'hui, le CRLO est devenu un organisme à but non lucratif, géré par un conseil d'administration (bénévoles) avec les activités que se sont concentrées autour des loisirs aquatiques. Aujourd'hui, la mission est d’offrir des programmes aquatiques de nature sportive et récréative à tous ses membres. Nous tentons de transmettre le plaisir de bouger et d'offrir un lieu de rencontre sociale qui permet aux membres de créer un esprit de communauté fort. Nous offrons différents cours et activités pour rejoindre tous les âges comme participation aux compétitions ALPS, aquafitness, activités parents-enfants, yoga, et bbq. At its inception, the CRLO was a community whose objective was to meet the needs of neighborhood residents in terms of leisure and sports activities. Today, the CRLO has become a non-profit organization, managed by a board of directors (volunteers) with activities focused on water recreation. Today, the mission is to offer aquatic programs of a sporting and recreational nature to all its members. We try to transmit the pleasure of movement and to offer a social meeting place that allows members to create a strong community spirit. We offer different courses and activities to reach all ages such as participation in ALPS competitions, aquafitness, parent-child activities, yoga, and bbq.