Procurez-vous la carte d'accès INDIVIDUELLE si une seule personne en bénéficiera. Cette carte donne un accès gratuit à tous les bains libres, les clubs et plusieurs activités.

**Enfant de moins de 18 ans (signature du parent ou tuteur requise)

$180 + tx

Get the INDIVIDUAL access card if only one person will benefit. This card gives free access to all open swims, clubs and several activities.

**Child under 18 (signature of parent or guardian required)

$180 + tx

Procurez-vous la carte d’accès FAMILLE si plus d’une personne de la même famille à la même adresse en bénéficieront. Une famille considérée est composée de 1 ou 2 adultes et d'éventuels enfants et étudiants de moins de 25 ans à la même adresseCette carte donne un accès gratuit à tous les bains libres, ainsi que les clubs et plusieurs activités.

$280 + tx

Get the FAMILY access card if more than one person from the same family at the same address will benefit from it. A family considered is 1 or 2 adults and any children and students under 25 years old at the same address.  This card gives free access to all free swims, clubs and several activities.

$280 + tx

Procurez-vous la carte d'accès AÎNÉ si une seule personne de 60 ans et plus en bénéficiera. Cette carte donne un accès gratuit à tous les bains libres, les clubs et plusieurs activités.

$125 + tx

Get the SENIORS access card if only one person aged 60 and over will benefit from it. This card gives free access to all free swims, clubs and several activities.

$125 + tx

Procurez-vous la carte d’accès COUPLE si plus deux personnes qui résident à la même adresse en bénéficieront. Cette carte donne un accès gratuit à tous les bains libres, les clubs et plusieurs activités.

$225 + tx

Get the COUPLE access card if two people residing at the same address will benefit from it. This card gives free access to all free swims, clubs and several activities.

$225 + tx

Procurez-vous la carte d’accès COUPLE AÎNÉS si plus deux personnes qui résident à la même adresse en bénéficieront. Cette carte donne un accès gratuit à tous les bains libres, les clubs et plusieurs activités.

$150 + tx

Get the Senior Couple access card if two people over 60 living at the same address will benefit from it. This card gives free access to all free swims, clubs and several activities.

$150 + tx