Responsable : pleinair@miltonpark.org

Lieu : Monument à Sir George-Étienne-Cartier | Montréal, QC

Description :

Trille, Petit prêcheur et Sanguinaire d’Amérique, ça vous dit quelque chose? Venez découvrir les mystères insoupçonnés des fleurs printanières indigènes du sud du Québec… que nous avons la grande chance de pouvoir observer une fois par an au parc du mont-Royal et qui sont simplement exquises! Cet atelier participatif et ludique est conçu pour toute personne intéressée par la nature. Vous n’aurez pas besoin d’avoir des connaissances préalables.

Tarif réduit : 5 $ (si nouvel arrivant à faible revenu)*

Tarif régulier : 30 $ 

Tarif solidaire : 45 $ si vous souhaitez soutenir l'accessibilité de l'activité.

Inscrivez-vous d'ici le 21 avril pour bénéficier d'un rabais de 10% !

*Les tarifs sont avant taxes 

Pour bénéficier du rabais, votre situation doit correspondre aux 4 critères décrits ici: https://www.pleinairinterculturel.com/2017/03/nos-rabais-our-discounts/. Afin d'accéder au tarif réduit, veuillez simplement répondre aux questions d’admissibilité durant votre inscription. En acceptant le rabais, vous vous engagez à réellement participer au cours.   

***English

Trillium, Jack in the Pulpit and Bloodroot, sound familiar? Come and discover the startling mysteries of Southern Quebec’s native spring wildflowers. We are extremely fortunate to be able to observe these ephemeral beauties once a year in our very own Mount Royal Park! This participatory and playful workshop is designed for anyone interested in nature. No prior knowledge is required.

Reduced rate: $5 (low-income newcomer to Canada)*

Regular rate: $30 

Solidarity rate: $45 - to help support accessibility for others.

Register by April 21st and enjoy a 10% early bird discount!

* Prices are before taxes 

To qualify for the discount, you must be a low-income newcomer whose situation meets the four criteria described here: https://www.pleinairinterculturel.com/en/2018/11/our-discounts/  
To access the reduced rate, simply answer the eligibility questions during registration. By accepting the discount, you commit to actively participating in the course. 

Affiliation(s) obligatoire(s) :

• cotisation annuelle FAMILLE
• Cotisation temporaire gratuite - Free temporary membership
• Cotisation annuelle ENFANT
• Cotisation annuelle ADULTE

Places disponibles : 11

Prix : 30,00 $ Taxes en sus

Âge requis : Plus de 12 ans au jour de l'activité

Notes : L’activité aura lieu beau temps, mauvais temps. Veuillez porter des chaussures convenables pour marcher sur des sentiers parfois rustiques ou humides. Habillez-vous chaudement afin de pouvoir observer les fleurs tranquillement. L’heure de fin des ateliers est un peu variable. L’atelier sera bilingue. Rendez-vous devant le monument à Sir George Étienne Cartier ici : https://goo.gl/maps/ceTef163bLc7yG119 Si vous annulez par écrit auprès de l’ARMP au moins 2 jours ouvrables avant le début de l'activité, un remboursement vous sera accordé. Dans le cas contraire, aucun remboursement ni modification de date ne sera possible. This activity will take place rain or shine. Please wear appropriate footwear for walking on trails that may be rustic or muddy. Dress warmly so that you can stop and observe the flowers without getting cold. The end time of the workshops is somewhat variable. The workshop will be bilingual. If you notify ARMP in writing at least 2 business days prior to the start of the activity of a cancellation, a refund will be given. Otherwise, no refunds nor date changes will be possible. Meet in front of the monument to Sir George Etienne Cartier here: https://goo.gl/maps/ceTef163bLc7yG119

Prérequis : Pouvoir marcher sans difficulté dans des sentiers rustiques qui peuvent monter et descendre. Un niveau minimal en français vous permettant de discuter et de comprendre un peu vous aidera à mieux profiter de l'expérience. Be able to comfortably walk uphill and downhill on rustic trails. If you have a minimal level in French to be able to have simple discussions and understand explanations, you will get more out of the activity.

Étiquettes : Extérieur En personne

Partagez cette activité :