Responsable : mzia.leepottie@miltonpark.org

Description :

(English below)

Le camping en plein air vous intrigue, mais vous ne savez pas par où commencer ? 

La Sépaq et le parc Jean-Drapeau vous invitent à une journée immersive de camping le samedi 14 septembre. Cette journée est l’occasion idéale pour  découvrir les joies du plein air, du camping dans une ambiance interculturelle et conviviale.

Il y aura un atelier de cuisine et de montage de tente (inscription obligatoire), ainsi que des randonnées guidées et une heure de conte au cours de la journée de 11h00 jusqu'à 16h00. Apportez un pique-nique pour bien profiter des activités!

Cette inscription vous permet de reserver une place dans les ateliers de cuisine et montage de tente en après-midi. Les ateliers se déroulerons de 13h30 à 16h00.

Où: Parc Jean-Drapeau, Abri de pique-nique en face du complexe aquatique. À 5 minutes de marche du métro Jean-Drapeau.

Quand: Dimanche 14 septembre 2025

13h30 Accueil et rencontre avec le programme Plein air interculturel 

14h00 Atelier de montage des tentes

15h00 Atelier de cuisine

16h00 Fin des activités de la journée

Au programme : 
🛶 Deux ateliers pratiques (1h chacun)

• Comment monter une tente de camping : trucs, astuces et démonstrations pour dormir sous les étoiles en toute confiance. 

• Cuisiner en plein air : apprenez à préparer un repas savoureux avec des équipements de camping et goûter à votre oeuvre!  (*à noter que nous ne pourrons pas accommoder des restrictions et allergies alimentaires)

🥾 Randonnées guidées  
Partez à la découverte des sentiers du Parc Jean-Drapeau lors de randonnées accompagnées par des guides passionnés. 

📖 Heure du conte autour du feu 
Un moment magique et rassembleur pour petits et grands — parce que les histoires font partie intégrante de l’expérience camping. 

Tarif : 5 $ + taxes *Ce dépôt vous sera intégralement remboursé si vous êtes présent·e pour les ateliers de camping

Nous remercions la Sépaq et le parc Jean-Drapeau pour l’organisation de cette activité.

Cette rencontre interculturelle fait partie du projet Passeport pour le rapprochement interculturel par les loisirs de l’Association récréative Milton-Parc, qui est réalisé dans le cadre de l’entente entre le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration et la Ville de Montréal (MIFI-Ville 2024-2026).

-English version-

Curious about camping but don’t know where to start?

The Sépaq and Jean-Drapeau park invite you to an immersive camping day on Saturday, September 14. This event is the perfect opportunity for anyone who wants to discover the joys of the outdoors and camping in a friendly, intercultural atmosphere.

From 11am until 4pm, there will be a cooking and tent workshop (registration required), as well as guided hikes and storytelling. Bring a picnic to make the most of the activities!

This registration is to reserve 1 spot for the cooking and tent workshops from 1:30 until 4pm.

Where: Jean-Drapeau park, picnic shelter in front of the aquatic complexe. A 5 minute walk from the Jean-Drapeau metro station.

When: Sunday, September 14, 2025

1:30 PM – Welcome and meet with the Intercultural Outdoor Recreation program 

2:00 PM – How to pitch a tent workshop 

3:00 PM – Outdoor cooking workshop 

4:00 PM – End of the activities

On the program:
🛶 Two hands-on workshops (1 hour each)

• How to pitch a camping tent: tips, tricks, and demos to help you sleep under the stars with confidence.

• Outdoor cooking: learn how to prepare a tasty recipe using camping equipment — and taste your creation!
  (*Please note: we are unable to accommodate dietary restrictions or allergies).

🥾 Guided hikes
Explore the trails of Parc Jean-Drapeau with passionate guides and discover the park’s natural beauty.

📖 Storytime around the fire
A magical and heartwarming moment for all ages — because storytelling is an essential part of the camping experience.

Cost: $5 + tax
This deposit will be fully refunded if you are truly present at the camping workshops.

We would like to thank the Sépaq and Jean-Drapeau park for organizing this event.

 

Affiliation(s) obligatoire(s) :

• cotisation annuelle FAMILLE
• Cotisation temporaire gratuite - Free temporary membership
• Cotisation Accès Zone Jeunesse
• Cotisation annuelle ENFANT
• Cotisation annuelle ADULTE
• Cotisation annuelle volleyball 2025

Places disponibles : 24

Prix : 5,00 $ Taxes en sus

Âge requis : Plus de 5 ans au jour de l'activité

Notes : Point de rencontre: Abri de pique-nique en face du complexe aquatique de Jean-Drapeau. Suivez les directions à ce lieu précis: https://maps.app.goo.gl/38bGGvja3CwnXb448 Laissez-vous du temps pour trouver l’endroit. Il y a des pistes cyclables, station Bixi et station de métro à proximité. Il y a un stationnement payant à proximité mais le métro est fortement encourager puisque nous ne pouvons pas garantir des emplacements libres. Quoi apporter : des vêtements selon la météo, chapeau, crème solaire, lunettes de soleil, bouteille d'eau, carte d’assurance maladie et pique-nique pour le dîner. Inclus : atelier de montage des tentes (équipement fournis), atelier de cuisine (nourriture fournit). ***Message à tous : il est très important de réellement participer afin de respecter la contribution de nos partenaires et de ne pas bloquer une place inutilement. Merci de nous aviser au moins 2 jours ouvrables avant le début de l’activité de tout changement de votre part afin de recevoir un remboursement ou modification. L’activité aura lieu beau temps, mauvais temps. En cas de conditions dangereuses, l’ARMP pourrait modifier, reporter ou annuler l’activité. Questions? mzia.leepottie@miltonpark.org ENGLISH// Meeting point: Picnic shelter in front of the Jean-Drapeau aquatic complex. Follow the directions to this precise location https://maps.app.goo.gl/1jdFuEZwmVxu5ngn9 The site is accessible by bike, Bixi and métro nearby. There is payed parking but we strongly encourage using the metro since we cannot guarantee the availability. What to bring: clothing appropriate for the weather, hat, sunscreen, sunglasses, water bottle, and picnic lunch and snacks for the day. Included: cooking and tent workshops (food and equipment included). ***Message to all: it is very important to really participate in order to respect the contribution of our partners and not to block a place unnecessarily. Please notify us at least 2 working days before the start of the activity of any changes on your part in order to receive a refund or modification. Questions? mzia.leepottie@miltonpark.org

Prérequis : Cette activité et pour toute et tous! Pour les enfants plus de 5 ans, assurez-vous de les inscrires pour réserver une place dans les ateliers. Les enfants de 17 ans et moins doivent être accompagnés par un adulte pour toute la journée. This activity is for everyone! Children over 5 years of age must be registered to participate in the workshops. Children 17 and under must be accompanied by an adult for the whole day.

Étiquettes : Extérieur En personne

Partagez cette activité :