Pour consulter notre brochure pour le programme d'été, cliquez ici

Certains programmes ont des conditions et des restrictions d'âge: Si vous ne pouvez pas inscrire votre danseur à une activité à laquelle vous pensez qu'il est éligible, veuillez contacter l'école par courriel reception@balletouest.com .

Paiements: eChèque en ligne et les cartes de crédit sont les seuls mode de paiement disponible. Veuillez avoir vos informations de compte bancaire ou votre carte de crédit à portée de la main.

Cours du soir – Session d’été: La session d’été s’étend sur une période de 8 semaines. Il est entendu que plusieurs familles partent en vacances durant cette période, et qu’une absence de 2 à 3 semaines est courante. Ces absences sont acceptées, toutefois, aucun rabais, remboursement ou crédit ne sera accordé pour les cours du soir manqués en raison de vacances ou pour toute autre raison personnelle. Les frais de scolarité des cours du soir tiennent déjà compte de cette réalité.

Dans le cas de retrait d’une activité (camps d'une semaine), si l’avis de retrait est donné 7 jours ou plus avant le premier jour de l’activité, l’école cessera tout retrait de fonds et remboursera 90 % de la valeur de l’activité; en dedans de 7 jours, aucun remboursement ne sera fait.

Retrait d'un programme (session de cours hebdomadaires) - Si un cours est annulé avant le début de la session, des frais administratifs seront appliqués. Ces frais correspondront à 10 % du coût total du cours ou à 50 $, selon le montant le plus bas.

Retrait d'un programme (session de cours hebdomadaires) - Si un cours est annulé après le début de la session, lorsqu'un danseur notifie son retrait d'un programme, il se voit rembourser la valeur des cours restants à la date de la notification, moins une pénalité pour annulation de 10 %.

Nous nous réservons le droit d'apporter toute modification nécessaire aux programmes afin de respecter les règles de santé et de sécurité. Dans l'éventualité où certaines activités et certains programmes ne peuvent être tenus en studio en raison de directives de santé publique :

• Les camps de jour et les intensives chorégraphiques seront annulés et un remboursement complet sera effectué pour les jours restants.
• Les cours du soir seront transférés en ligne

-------------------------

To view our summer pamphlet click here

Some programs have prerequisites and age restrictions. If you are unable to register your dancer to an activity that you believe they are eligible for, please contact the school by email at reception@balletouest.com .

Payments: online eCheques and credit cards are the only payment methods available. Please have your bank account info or credit card ready when registering.

Evening Classes – Summer Session - The summer session runs over an 8-week period. It is understood that many families take vacation during this time, and students may be absent for 2 to 3 weeks. While such absences are accepted, please note that no rebate, refund, or credit will be issued for missed evening classes due to vacation or other personal reasons. Tuition rates for evening classes are set with this common pattern of absence in mind.

Withdrawal from an activity (weeklong camps) – If notice of a dancer’s withdrawal from an activity is made 7 days or more before the starting day of the activity, the school will stop future payments from being made on the account and reimburse 90% of the value of the activity. No refunds will be issued if the withdrawal request is received within 7 days before the starting day of the activity.

Withdrawal from a program (session of weekly classes): If a class is cancelled before the session begins, an administrative fee will be charged. This fee will be 10% of the total class cost or $50, whichever is the lesser amount.

Withdrawal from a program (session of weekly classes) – If a class is cancelled after the session begins, when notified of a dancer's withdrawal from a program, the dancer will be refunded the value of the remaining classes as of the date of notification minus a 10% cancellation penalty.

In the event that certain activities and programs cannot be held in studio due to public health directives:

• Day Camps and Choreographic Intensives will be cancelled and a full refund will be issued for any remaining days.
• Evening classes will be transferred online