REFUND POLICY / POLITIQUE DE REMBOURSEMENT

SUMMER DAY CAMP / CAMP DE JOUR D'ÉTÉ :

Remboursements:

Des frais d'administration de 15% sur le montant total sera retenu en cas de remboursement. Afin d'obtenir un remboursement, veuillez communiquer avec les avec les coordinateurs une semaine (7 jours) précédant l'activité. (Notez que chaque semaine de camp est considéré comme étant une activité.) Veuillez noter que les frais d'inscription uniques (obligatoires) ne sont pas remboursables. Dans le cas d'un enfant dont le comportement est indiscipliné (intimidation) et / ou illégal, l'enfant sera retiré du camp. Un remboursement ne sera pas disponible.

____________________________________________________________________________________________________

Reimbursements:

Administration fees of 15% on the total amount will be retained. To receive a reimbursement, please communicate with the coordinators one week (7 days) prior to the activity at the latest. (Note that each week of camp is considered a distinct activity.) The one-time registration fee (mandatory) is non-refundable. In the event a child's whose behaviour is unruly (bullying) and/or illegal, the child will be removed from the Camp. A refund will not be available.