Pour se programme, si vous vous inscrivez, vous avez besoin d'un entraineur.Si vous avez besoin d'un entraineur. Nous écrire info@cphrs.ca

IMPORTANT !!!

1. LE RABAIS POUR LES CITOYENS DE LA VILLE DE SAINT-LAZARE SERONT FAIT DANS LE MOIS DE NOVEMBRE 2024.  ENREGISTRER VOTRE CARTE DE CRÉDIT, CAR NOUS VOUS FERONS UN REMBOURSEMENT DIRECTEMENT SUR VOTRE CARTE DE CRÉDIT. LES FACTURES QUI SONT POUR AUTONME/HIVER, IL Y AURA SEULEMENT UN REMBOURSEMENT POUR LA SAISON AUTOME ET HIVER. LE REMBOURSEMENT SE FONT SEULEMENT UNE FOIS PAR ANNÉE EN NOVEMBRE. MERCI DE VOTRE COMPHRÉHENSION.

2. AUCUN REMBOURSEMENT N'EST POSSIBLE. LES PLACES SONT LIMITÉES

3. PRENDRE NOTE QUE NOUS N'AVONS PAS POUR CETTE ANNÉE TOUS LES LUNDIS. ALORS, RÉFÉREZ-VOUS AU CALENDRIER LORS DE L'INSCRIPTION

For this program, if you register, you need a coach.If you don't have a coach and you want it. Just contact info@cphrs.ca

IMPORTANT!!!

1. THE DISCOUNT FOR CITIZENS OF THE CITY OF SAINT-LAZARE WILL BE MADE DURING NOVEMBER 2024.  REGISTER YOUR CREDIT CARD BECAUSE WE WILL ISSUE A REFUND DIRECTLY TO YOUR CREDIT CARD. INVOICES THAT ARE FOR AUTUMN/WINTER, THERE WILL ONLY BE A REFUND FOR THE AUTUMN AND WINTER SEASON. NOW THE DISCOUNT ARE ONLY ONE TIME PER YEAR, IN NOVEMBER.THANK YOU FOR YOU UNDERSTANDING.

2. NO REFOUND FOR ANY ACTIVITIES. PLACES ARE LIMITED

3. TAKE NOTE, WE DON'T HAVE ALL THE MONDAY. SO SEE THE CALENDER WHEN YOU REGISTER