PROCÉDURE:

- Sélectionnez Affiliation Camp de jour 2025 / Day Camp 2025 Affiliation de 20$ (obligatoire) qui s'ajoute aux frais d'inscription, seulement si votre enfant n'a pas suivi de cours avec nous depuis septembre 2024.
- Sélectionnez la semaine qui vous convient, selon le groupe d'âge - Mini camp (5-7 ans) et Camp 8-12 ans.

- Sélectionnez les jours pour lesquels vous avez besoin de service de garde, s'il y a lieu.
- Répéter pour toutes les semaines de camp désirées.
- Frais d'utilisation du service en ligne: 5% du montant total de votre transaction.

REMBOURSEMENT:
Toute demande d'annulation ou de remboursement doit être soumise par écrit à l'intention du conseil administratif du club Gymslic, par la poste ou par courriel uniquement. Pour un remboursement complet, vous devez fournir votre demande au minimum 10 jours avant la semaine annulée. Après cette limite, les requérants s'exposent à des frais administratifs de 25$ pour services fournis, prélevés de tout remboursement pouvant être accordé. Aucun remboursement ne sera accordé pour la semaine en cours.
Voir les conditions légales au moment de confirmer votre paiement. 
___________________________________________________
PROCEDURE:

- Select the 20$ (mandatory) "Affiliation Camp de jour 2025/ Day Camp 2025 Affiliation" only if your child has not been registered with us since September 2024.
- Select the week that you prefer according to the group age; Mini camp (5-7 years old) or Camp 8-12 years old.

- Select the days when you need additionnal daycare services, if applicable.
 

- Repeat the process for each week of camp you desire.
- Online transaction services fee: 4% of the total amount of your transaction.
 

REFUNDS:

Any cancellation or refund requests must be submitted in writing to the Administrative Committee of the club Gymslic Saint-Laurent Inc., by mail or email only. To obtain a full refund, you must submit your request 10 days before the cancelled week. After this deadline, the applicants are liable to an administrative fee of 25$ for services provided, taken from any refund granted. No refunds will be granted for the current week.

See the legal conditions when you confirm your payment