La petite Station - volet famille
(english version follows)
La programmation du volet famille pour Printemps 2025 est enfin disponible! Les activités de ce volet sont ouvertes aux enfants de 0 à 5 ans et leurs familles. Les activités ont place au centre communaitaire Elgar de lundi au vendredi de 10 am a 12 pm et samedi à la Station dans le meme horaire. Certains activités pourraient etre offertés de 17h00 a 19h00.
Pour mieux vous servir Il faut s'incrire pour tous les activités même pour les activités gratuites.
Les enfants d'une meme famille pourront etre jumelées dans le meme cours seulement si le quota du groupe n'est pas atteint.
Les activités sont choisses et mises en place par notre équipe en lien avec les parents fréquentant le local. Si vous désirez mettre votre grain de sel ou vous impliquer dans la réalisation d'activité, vous pouvez contacter l'équipe famille à l'adresse famille@actionpreventionverdun.org.
A Noter: Les activités auront lieu principalement dans le local de La petite Station situé dans la salle 7 au centre Elgar au 260 rue Elgar ou à La Station, 201 Rue Berlioz, île des soeurs. Si le professeur de la classe et les parents sont d'accord les activités peuvent se derouler au parc Lafontaine ou Elgar.
La petite Station - family activities
The 2025 spring program is finally available! The activities are open to children from 0 to 5 years old and their families.
The activities are chosen and implemented by our team in connection with the parents attending the program. If you would like to get involved in the activities, you can contact the team at family@actionpreventionverdun.org.
The activities will take place mainly in La petite Station located in the Elgar center at 260 Elgar Street (room 7). We have activities also at La Station (201 rue berlioz).
