*English below*

L'Ouragan Beryl a malheuresement ravagé la sud de Jamaïque en juin 2024, détruisant notre bien-aimée Treasure Beach située à Sainte-Élisabeth.

Breds Sports Park est un des piliers de la communauté de Treasure Beach, et surtout un projet qui nous tient à cœur ici à U.N.I (Laura et Chris ont fait construire le bateau pirate rouge pour les enfants il y a plusieurs années, et ils s'occupent de l'organisation de la retraite Roots Fitness au Jake's Hotel).

La communauté travaille dur pour rénover voir reconstruire le tout, mais malheuresement la zone de jeux pour enfants de Breds n'est toujours pas réparée. Les levées de fonds se sont concentrées sur la rénovation des services essentiels et des habitats, mais il n'y avait pas assez de fond pour aider à la restauration d'objets moins essentiels comme par exemple un parc pour enfants. Nous estimons ici, à UNI Training, que jouer est un droit essentiel pour les enfants ! 

Nous avons donc décidé de faire de notre mieux pour lever une somme de 10 000 dollars qui nous permettraient d'aider à la reconstruction du parc pour enfant, et de le rendre encore mieux qu'avant, et plus durable ! 

Notre objectif est donc de permettre aux enfants de recommencer à jouer sur leur bateau pirate rouge préféré dès que possible !

Hurricane Beryl tore through Jamaica's south coast in June 2024, damaging our beloved Treasure Beach in Saint-Elizabeth.

Breds Sports Park is a pilar in the Treasure Beach community, and a project that is very close to our hearts at U.N.I (Laura and Chris had the red pirate ship built several years ago, and we host the Roots Fitness Retreat at Jake's Hotel)

While the community has been working hard to rebuild, the Breds kids’ stage area has not been fixed up yet. Fundraising efforts have been focused to restore essential services and housing, there was no excess funds to help restore "luxury" items like a park for the kids to play. We at U.N.I feel the right to play is essential to all so have decided to try our best to raise $10.000 to help build it back even better! Our goal is to get the children back to playing on their red pirate ship as soon as possible!

The goal is building back better, so they are using more marine-grade plywood to rebuild structures to be stronger than ever before.