This membership grants access to our youth programs for youth ages 12 to 35.

---

Cette abonnement donne accès à nos programmes pour les jeunes de 12 à 35 ans.

Donne accès aux services du Repaire jeunesse Dawson pour une période d'un an. Allows access to Dawson Boys & Girls Club services for a period of 1 year.

Please note that memberships are non-refundable. Veuillez noter que les adhésions ne sont pas remboursables.