Le CNSL est un club de natation compétitive, un sport de haut niveau qui requiert un entraînement sérieux et assidu plusieurs fois par semaine. La participation aux compétitions est obligatoire. Le CNSL n'offre pas cours de natation, ni de natation récréative. Les essais servent à identifier les athlètes qualifiés pour intégrer le club. Le résultat de l'essai, le groupe ainsi que l'horaire ne seront confirmés qu'à la première semaine de septembre une fois la période des essais terminée.  

Minimum requis pour les nageurs de 9 ans et moins : Les nageurs doivent être capables de nager 25 mètres en style libre (crawl), 25 mètres style dos (sur le dos) et idéalement en brasse, sans pause ni assistance, et être à l’aise en eau profonde.

Minimum requis pour les athlètes âgés de 10 à 12 ans : Les nageurs doivent être capables de nager les 4 styles différents (crawl, dos, brasse et papillon). L’essai tiendra également compte de la vitesse et de l’endurance des nageurs. Une expérience compétitive préalable est recommandée, mais pas obligatoire.

Nageurs compétitifs : Si vous avez nagé lors de la saison 2024-2025 dans un autre club compétitif et que vous avez des temps enregistrés sur Swimrankings au cours des 12 derniers mois, un essai n’est pas requis. Veuillez nous écrire à competitions.cnsl@gmail.com avec les informations pertinentes (nom, âge, club, etc.) afin que nous puissions mieux évaluer votre expérience.

******************************************

The CNSL is a competitive swimming club, a sport that requires serious and dedicated training many times per week. Particitation to competitions is mandatory. The CNSL does not offer swimming lessons or recreational swimming. Tryouts serve to identify athletes qualified to join the club. Results of the tryouts, the group and the schedule will not be confirmed until the first week of September, when all the tryouts will be completed.

Minimum requirements 9 years and under: Swimmers must be able to swim 25m of Freestyle (Frontcrawl), 25m Backstroke (on Back) and ideally Breaststroke, without breaks or assistance, as well as be comfortable in the deep end.

Minimum required for athletes aged 10-12 years : Swimmers must be able to swim all 4 different strokes (Freestyle, Backstroke, Breaststroke, and Butterfly). The tryout will also take into account and test the swimmers speed and endurance. Previous competitive experience is recommended but not necessary.

Competitive swimmers : If you competed in the 2024-2025 season at another competitive club and have proven times on Swimrankings in the last 12 months, a tryout is not required. Please write to us at competitions.cnsl@gmail.com with the relevant information (name, age, club, etc.) for us to better evaluate your experience.