Questions et réponses :
Par où dois-je entrer ?
L'entraîneur vous attendra à la porte jaune situé sur côté du Centre Multisports 5 minutes avant le début du cours privé. Nous vous inviterons ensuite à répondre au questionnaire d’auto déclaration des symptômes de la COVID-19. C'est aussi par cette porte que vous pourrez récupérer votre enfant à la fin de son cours.

Puis-je assister au cours privé ?
Malheureusement, aucun spectateur n'est permis suite aux demandes gouvernementales. 

Qu’est-ce que mon enfant doit apporter ?
 Votre enfant aura besoin d’une bouteille d’eau ainsi que des vêtements de sports. L’activité se déroulera pieds nus. Un rangement sera accessible sur la mezzanine afin d’y déposes ses effets personnels. 

Mon enfant a des symptômes, peut-il venir à son cours privé ?
Si votre enfant présente l’un des symptômes de la COVID-19 (voir liste des symptômes), il ne pourra assister à son cours privé. Nous vous demandons de communiquer le plus rapidement possible avec nous pour nous en informer. Vous serez remboursé sans frais administratifs.

__________________

Questions and answers :

Where should I enter?
The coach will be waiting for you at the yellow door located on the side of the Multi-Sport Center 5 minutes before the beginning of the private class. You will then be asked to complete the COVID-19 self-reporting questionnaire. This is also where you can pick up your child at the end of the class.

Can I attend the private lesson?
No spectators are allowed. You will be asked to leave through the yellow door behind the Multi-Sport Center when your child's class begins.

What should my child bring?
 Your child will need a bottle of water as well as sports clothes. The activity will take place barefoot. Storage will be available on the mezzanine to store personal effects.

My child has symptoms, can he come to his private lesson?
If your child has one of the symptoms of COVID-19 (see list of symptoms), he will not be able to attend his private lesson. We ask you to contact us as soon as possible to let us know. You will be reimbursed without administrative costs.