ANNULATION MÉTÉO

Nous ne sommes jamais à l'abri de la météo. En cas d'annulation de cours dû à la météo, un courriel sera envoyé, la journée même, au responsable de compte (dans Amilia), nous ferons aussi une publication sur Facebook. Le cours ne sera pas reporté.

----------------------------------------------------------

EXTRAIT DES POLITIQUES DU CLUB

Politique de remboursement
Le club Gymini ne rembourse aucune inscription sans le formulaire dûment complété. Notez bien qu'après le 6e cours, aucun remboursement ne sera effectué sans raison médicale. Les affiliations sont non remboursables.
1. Avant le début de l'activité: Montant total remboursé moins 10% de frais d'administration
2. Après le début de l'activité: Montant au prorata du service non-rendu, moins 10% de frais d'administration.
3. Dans le cas d'une annulation par le club: Remboursable (au prorata du service non-rendu) et sans frais d'administration.

Chèque sans fond
Des frais de 25$ sont exigés pour tout chèque émis sans provision suffisante.

Autres informations
J'ai pris connaissance des Informations sur le déroulement des cours au récréatif et sur la Politique de remboursement disponible sur notre site internet https://www.clubgymini.org/recreatif/informations-generales-recreatif/ et affichés dans le gymnase du club.

Compte tenu de l'achalandage des cours et de la clientèle grandissante du Club Gymini, aucun accommodement de reprise de cours ne sera accordé.

----------------------------------------------------------

POLITIQUE EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'INTÉGRITÉ

En s'inscrivant, le membre reconnaît avoir pris connaissance de la Politique et du Code de conduite et adhère à son contenu.

Abus, harcèlement, négligence ou violence ? N'hésitez pas à porter plainte.

Documents:

----------------------------------------------------------

AUTORISATION DE PHOTO ET DE MATÉRIEL PUBLICITAIRE

En inscrivant mon/mes enfant(s), j'autorise le Club Gymini à photographier les participants durant l'activité, et à publier les photos et/ou vidéos sur le site internet ou les réseaux sociaux du club.

----------------------------------------------------------

RECONNAISSANCE DE RISQUE

En s'inscrivant aux activités offertes par le Club Gymini, les participants reconnaissent qu'ils prennent part à des activités sportives comportant des risques inhérents tels que les chutes, les entorses, les luxations, les fractures, les blessures aux genoux, aux coudes, aux épaules, aux poignets, aux mains, aux pieds, aux chevilles, aux cervicales, aux vertèbres, au visage, aux dents et à la tête et même des blessures graves pouvant entrainer des séquelles permanentes ou la mort. Les participants s'engagent à suivre les consignes et les règles de sécurité définies par le Club et ses entraineurs. Les participants sont invités à consulter leur médecin avant de s'inscrire à nos activités et à signaler tout problème de santé ou toute limitation physique à leur entraineur. Ils reconnaissent également que le Club Gymini ne peut être tenu responsable des accidents ou des blessures subies par les participants lors de la pratique des sports acrobatiques, sauf en cas de négligence grave de la part du Club. En s'inscrivant, les participants et les parents/tuteurs légaux des participants mineurs acceptent les termes de cette reconnaissance des risques.

----------------------------------------------------------

COVID 19 | RECONNAISSANCE DE RISQUE

Le nouveau coronavirus, COVID-19, a été déclaré pandémie mondiale par l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Le COVID-19 est extrêmement contagieux et se propagerait principalement par contact de personne à personne. Par conséquent, les autorités gouvernementales, tant locales que provinciales et fédérales, recommandent diverses mesures et interdisent divers comportements, le tout dans le but de réduire la propagation du virus.

Gymnastique Québec, la Fédération de Cheerleading du Québec et leurs membres, dont le Club Gymini fait partie, s’engagent à se conformer à toutes les exigences et recommandations de la Santé publique du Québec et autres autorités gouvernementales, et à mettre en place et adopter toutes les mesures nécessaires à cet effet. Cependant, Gymnastique Québec, la Fédération de Cheerleading du Québec et le Club Gymini ne peuvent garantir que vous (ou votre enfant, si le participant est mineur/ou la personne dont vous êtes le tuteur ou le responsable légal) ne serez pas infecté par le COVID-19. De plus, votre participation aux activités pourrait augmenter vos risques de contracter le COVID-19, malgré toutes les mesures en place.

Je reconnais la nature hautement contagieuse du COVID-19 et j’assume volontairement le risque que je (ou mon enfant, si le participant est mineur/ou la personne dont je suis le tuteur ou le responsable légal) puisse être exposé ou infecté par le COVID-19 par ma (sa) participation aux activités de Gymnastique Québec, de la Fédération de Cheerleading du Québec ou du Club Gymini. L’exposition ou l’infection au COVID-19 peut notamment entraîner des blessures, des maladies ou autres affections ;
Je déclare que ma participation (ou celle de mon enfant, si le participant est mineur/ou la personne dont je suis le tuteur ou responsable légal) aux activités de Gymnastique Québec, de la Fédération de Cheerleading du Québec ou du Club Gymini est volontaire ;
Je déclare que ni moi (ou mon enfant, si le participant est mineur/ou la personne dont je suis le tuteur ou responsable légal), ni personne habitant sous mon toit, n’a manifesté des symptômes de rhume ou de grippe (incluant de la fièvre, toux, mal de gorge, maladie respiratoire ou des difficultés respiratoires) au cours des 14 derniers jours ;
Si moi (ou mon enfant, si le participant est mineur/ou la personne dont je suis le tuteur ou responsable légal), éprouve des symptômes de rhume ou de grippe après la signature de la présente déclaration, je (ou mon enfant si le participant est mineur/ou la personne dont je suis le tuteur ou responsable légal) m’engage à ne pas me (se) présenter ou participer aux activités du Club Gymini durant au moins 14 jours après la dernière manifestation des symptômes de rhume ou de grippe.
Je déclare que ni moi (ou mon enfant, si le participant est mineur/ou la personne dont je suis le tuteur ou responsable légal), ni personne habitant sous mon toit, n’a voyagé ou fait escale à l’extérieur du Canada, ni dans aucune province à l’extérieur du Québec dans les 14 derniers jours. Si je (ou mon enfant si le participant est mineur/ou la personne dont je suis le tuteur ou responsable légal) voyage à l’extérieur de la province de Québec après avoir signé la présente déclaration, je (ou mon enfant si le participant est mineur/ou la personne dont je suis le tuteur ou responsable légal) m’engage à ne pas me (se) présenter ou participer aux activités de (nom du Club) au moins 14 jours après la date de retour de voyage.

Le présent document demeurera en vigueur jusqu’à ce que Gymnastique Québec et/ou la Fédération de Cheerleading du Québec reçoivent les directives des autorités gouvernementales provinciales et de la Santé publique du Québec, à l’effet que les engagements contenus à la présente déclaration ne sont plus nécessaires.

######## ENGLISH ########

WEATHER CANCELLATION

We are never immune to the weather. In case of cancellation due to weather, an email will be sent, the same day, to the account manager (in Amilia), we will also make a publication on Facebook. The class will not be rescheduled.

----------------------------------------------------------

EXCERPT FROM CLUB POLICIES

Refund Policy
The Gymini club does not reimburse any registration without the duly completed form. Please note that after the 6th lesson, no refund will be made without medical reasons. Memberships are non-refundable.
1. Before the start of the activity: Total amount refunded minus 10% administration fee
2. After the start of the activity: Prorated amount of the service not rendered, less 10% administration costs.
3. In the event of a cancellation by the club: Refundable (in proportion to the service not rendered) and without administration costs.

bottomless check
A fee of $25 is charged for any check issued without sufficient funds.

Other information
I have read the Information on the progress of recreational classes and the Refund Policy available on our website https://www.clubgymini.org/recreatif/informations-generales-recreatif/ and posted in the club gym .

Given the busyness of classes and the growing clientele of Club Gymini, no accommodation for resuming classes will be granted.

-------------------------------------------------- --------

INTEGRITY PROTECTION POLICY

By registering, the member acknowledges having read the Policy and Code of Conduct and agrees to its content.

Abuse, harassment, neglect or violence? Don't hesitate to file a complaint.

Documents:

-------------------------------------------------- --------

AUTHORIZATION OF PHOTO AND ADVERTISING MATERIAL

By registering my child(ren), I authorize Club Gymini to photograph the participants during the activity, and to publish the photos and/or videos on the club's website or social networks.

-------------------------------------------------- --------

RISK ACKNOWLEDGMENT

By registering for the activities offered by Club Gymini, participants acknowledge that they are taking part in sports activities involving inherent risks such as falls, sprains, dislocations, fractures, injuries to knees, elbows, to the shoulders, wrists, hands, feet, ankles, cervical vertebrae, face, teeth and head and even serious injuries that can lead to permanent sequelae or death. Participants agree to follow the instructions and safety rules defined by the Club and its coaches. Participants are encouraged to consult their doctor before registering for our activities and to report any health problem or physical limitation to their coach. They also acknowledge that Club Gymini cannot be held liable for accidents or injuries suffered by participants while practicing acrobatic sports, except in cases of gross negligence on the part of the Club. By entering, entrants and parents/legal guardians of underage entrants agree to the terms of this acknowledgment of risk.

-------------------------------------------------- --------

COVID-19 | RISK ACKNOWLEDGMENT

The novel coronavirus, COVID-19, has been declared a global pandemic by the World Health Organization (WHO). COVID-19 is extremely contagious and is believed to be spread primarily through person-to-person contact. Therefore, government authorities, both local and provincial and federal, are recommending various measures and prohibiting various behaviors, all with the aim of reducing the spread of the virus.

Gymnastique Québec, the Fédération de Cheerleading du Québec and their members, of which Club Gymini is a part, undertake to comply with all requirements and recommendations of the Québec Public Health and other governmental authorities, and to implement and adopt all necessary measures for this purpose. However, Gymnastique Québec, the Fédération de Cheerleading du Québec and Club Gymini cannot guarantee that you (or your child, if the participant is a minor/or the person for whom you are the guardian or legal representative) will not be infected with the COVID-19. In addition, your participation in the activities could increase your risk of contracting COVID-19, despite all the measures in place.

I acknowledge the highly contagious nature of COVID-19 and voluntarily assume the risk that I (or my child, if the participant is a minor/or the person for whom I am the guardian or legal guardian) may be exposed to or infected by the COVID-19 by my (his) participation in the activities of Gymnastique Québec, the Fédération de Cheerleading du Québec or Club Gymini. Exposure to or infection with COVID-19 may in particular lead to injury, illness or other ailments;

I declare that my participation (or that of my child, if the participant is a minor/or the person for whom I am the guardian or legal representative) in the activities of Gymnastique Québec, the Fédération de Cheerleading du Québec or Club Gymini is voluntary;
I declare that neither I (or my child, if the participant is a minor/or the person for whom I am the guardian or legal representative), nor anyone living under my roof, has shown symptoms of a cold or the flu (including fever, cough, sore throat, respiratory illness or breathing difficulties) in the last 14 days;

If I (or my child, if the participant is a minor/or the person for whom I am the guardian or legal guardian), experiences cold or flu symptoms after signing this declaration, I (or my child if the participant is a minor/or the person for whom I am the guardian or legal representative) undertake not to attend or participate in Club Gymini activities for at least 14 days after the last manifestation of cold or flu symptoms.

I declare that neither I (or my child, if the participant is a minor/or the person for whom I am the guardian or legal representative), nor anyone living under my roof, has traveled or made a stopover outside of Canada, nor in any province outside Quebec in the last 14 days. If I (or my child if the participant is a minor/or the person for whom I am the guardian or legal representative) travels outside the province of Quebec after signing this declaration, I (or my child if the participant is minor/or the person for whom I am the guardian or legal guardian) undertake not to show up or participate in the activities of (name of the Club) at least 14 days after the date of return from the trip.

This document will remain in effect until Gymnastique Québec and/or the Fédération de Cheerleading du Québec receive directives from the provincial government authorities and from Quebec Public Health, to the effect that the commitments contained in this declaration do not are no longer needed.

Your browser is out-of-date!