Must be obtained by all participants prior to registration in any organized ice or field sport, outdoor pool lesson or municipal daycamp. Card number must be provided at the time of group, league or activity registration. Tous les participants doivent l’obtenir avant de s’inscrire à un sport organisé sur glace ou sur terrain, un cours de natation dans une piscine extérieure ou un camp de jour municipal.Le numéro de la carte doit être fourni lors de l’inscription à un groupe, une ligue ou une activité.

This Recreation Card number is provided to field users that know that they reside outside of the City of Fredericton or a partner community within a Recreation Service Agreement. Ce numéro de carte des loisirs est fourni aux utilisateurs de terrains qui savent qu’ils habitent à l’extérieur de la ville de Fredericton ou d’une collectivité partenaire visée par une entente sur le partage des services de loisirs.

This Recreation Card number is provided to ice users that know that they reside outside of the City of Fredericton or a partner community within a Recreation Service Agreement. Ce numéro de carte des loisirs est fourni aux utilisateurs de terrains qui savent qu’ils habitent à l’extérieur de la ville de Fredericton ou d’une collectivité partenaire visée par une entente sur le partage des services de loisirs.

Bring the whole family and get moving at the Fredericton Indoor Pool. This pass allows your whole family admission for the year at any of our Public Swims or Drop-In Aquatic Fitness Classes.

Venez bouger avec toute la famille à la piscine intérieure de Fredericton. Ce laissez-passer annuel donne le droit à toute votre famille de participer aux séances de baignade libre ou aux cours de conditionnement aquatique à accès libre.