Le CNLB est un organisme à but non lucratif. Notre financement repose presque entièrement sur les contributions de nos membres, et notre statut d'organisme à but non lucratif nous permet d'accepter divers dons, legs et contributions qui servent au mieux les intérêts du CNLB. 

Voici quelques-uns de nos objectifs :

• Contribuer à l'amélioration des installations, des terrains et de la plage du Club 
• Engager des partenariats visant à améliorer nos camps, la voile, le tennis et l'expérience sociale
• Contribuer au développement de notre jeune personnel en lui offrant des opportunités de formation et de développement professionnel

Veuillez noter que pour les dons, nous vous recommandons vivement et privilégions le virement bancaire comme moyen de paiement, afin de réduire au minimum les frais de transaction pour le Club et d'optimiser l'impact total de votre don.

-----

The BLBC is registered as a non-profit corporation. We are almost entirely member driven in our funding, and our non-profit status allows us to accommodate a variety of gifts, bequests, and donations that serve the best interest of the BLBC. 

Some of our purposes include:

• Contributing to the improvement of Club facilities, grounds and waterfront 
• Engaging in partnerships that improve our camps, sailing, tennis, and social experience
• Contributing to the development of our young staff in training & professional development opportunities

Please note that for donations, we strongly suggest and prefer EFT/bank transfer as your method of payment, to minimize processing fees for the Club and maximize the total impact of your donation.