L'affiliation au Club est un pré-requis obligatoire pour toutes les activités, les cours et autres programmes organisés par le CTIB.  Attention : Ne jamais attribuer la même adresse courriel à plus d'un membre dans le compte familial. / Membership of the Club is a mandatory prerequisite for all activities, courses and other programs organized by CTIB.  Please : Never assign the same e-mail address to more than one member of the family account.

Politique de remboursement
Aucun remboursement pour les frais d'affiliation.
Aucun remboursement pour la ligue de simple ou les ligues de double après le début de l'activité.

Refund Policy
No refunds for affiliation fees.
No refunds for singles or doubles leagues after the start of the event.

Cette affiliation est valide pour une journée seulement. Gratuite, elle ne peux pas être attribuée à la même personne plus d'une fois. Vous devrez réserver votre terrain dans les 24 heures suivant l'activation de votre affiliation. Bien qu'un tarif de 10$ soit affiché pout la réservation horaire du terrain, ce montant sera annulé aux étapes suivantes. / This membership is valid for one day only. It is free of charge and cannot be assigned to the same person more than once. You must reserve your court within 24 hours of activating your membership. Although a fee of $10 is charged for the hourly reservation of the court, this fee will be waived at subsequent stages.