L'affiliation au Club est un pré-requis obligatoire pour toutes les activités, les cours et autres programmes organisés par le CTIB.  Attention : Ne jamais attribuer la même adresse courriel à plus d'un membre dans le compte familial. / Membership of the Club is a mandatory prerequisite for all activities, courses and other programs organized by CTIB.  Please : Never assign the same e-mail address to more than one member of the family account.

Politique de remboursement
Aucun remboursement pour les frais d'affiliation.
Aucun remboursement pour la ligue de simple ou les ligues de double après le début de l'activité.

Refund Policy
No refunds for affiliation fees.
No refunds for singles or doubles leagues after the start of the event.

L'affiliation au Club est un pré-requis obligatoire pour toutes les activités, les cours et autres programmes organisés par le CTIB.  Attention : Ne jamais attribuer la même adresse courriel à plus d'un membre dans le compte familial. / Membership of the Club is a mandatory prerequisite for all activities, courses and other programs organized by CTIB.  Please : Never assign the same e-mail address to more than one member of the family account.

Politique de remboursement
Aucun remboursement pour les frais d'affiliation.
Aucun remboursement pour la ligue de simple ou les ligues de double après le début de l'activité.

Refund Policy
No refunds for affiliation fees.
No refunds for singles or doubles leagues after the start of the event.