30 laissez-passer piscine / 30 pool multipasses Les résidents de Hawkesbury bénéficient d'une réduction de 2,00 $ par laissez-passer sur présentation d'une preuve de résidence. ....................................................................... Residents of Hawkesbury receive a $2.00 discount per day pass upon presentation of proof of residence.
20 accès à la piscine /20 access to the pool Les résidents de Hawkesbury bénéficient d'une réduction de 2,00 $ par laissez-passer sur présentation d'une preuve de résidence. ....................................................................... Residents of Hawkesbury receive a $2.00 discount per day pass upon presentation of proof of residence.
15 accès à la piscine /15 access to the pool Les résidents de Hawkesbury bénéficient d'une réduction de 2,00 $ par laissez-passer sur présentation d'une preuve de résidence. ....................................................................... Residents of Hawkesbury receive a $2.00 discount per day pass upon presentation of proof of residence.
10 accès à la piscine /10 access to the pool Les résidents de Hawkesbury bénéficient d'une réduction de 2,00 $ par laissez-passer sur présentation d'une preuve de résidence. ....................................................................... Residents of Hawkesbury receive a $2.00 discount per day pass upon presentation of proof of residence.
5 accès à la piscine /5 access to the pool Les résidents de Hawkesbury bénéficient d'une réduction de 2,00 $ par laissez-passer sur présentation d'une preuve de résidence. ....................................................................... Residents of Hawkesbury receive a $2.00 discount per day pass upon presentation of proof of residence.
1 accès à la piscine / 1 access to the pool Les résidents de Hawkesbury bénéficient d'une réduction de 2,00 $ par laissez-passer sur présentation d'une preuve de résidence. ....................................................................... Residents of Hawkesbury receive a $2.00 discount per day pass upon presentation of proof of residence.
10 accès familial pour la location d’un terrain de badminton/pickleball/tennis 10 shareable access to rent a badminton/pickleball/tennis court
8 accès familial pour la location d’un terrain de badminton/pickleball/tennis 8 shareable access to rent a badminton/pickleball/tennis court
5 accès familial pour la location d’un terrain de badminton/pickleball/tennis 5 shareable access to rent a badminton/pickleball/tennis court
3 accès familial pour la location d’un terrain de badminton/pickleball/tennis 3 shareable access to rent a badminton/pickleball/tennis court
1 accès familial pour la location d’un terrain de badminton/pickleball/tennis 1 shared access to rent a badminton/pickleball/tennis court
La piscine est accessible gratuitement aux enfants de 2 ans et moins, la réservation est tout de même obligatoire pour respecter les mesures sanitaires. / The swimming pool is accessible free of charge to children up to 2 years old, reservation is still mandatory to respect the sanitary measures.
20 Laissez-passer Patin/Hockey Libre 20 Skating/Shinny Hockey Multi-passes
15 Laissez-passer Patin/Hockey Libre 15 Skating/Shinny Hockey Multi-passes
10 Laissez-passer Patin/Hockey Libre 10 Skating/Shinny Hockey Multi-passes
5 Laissez-passer Patin/Hockey Libre 5 Skating/Shinny Hockey Multi-passes
1 Laissez-passer Patin/Hockey 1 Skating/Hockey Multi-pass